Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    Slogans

    Yann
    Yann
    Admin

    Masculin
    Nombre de messages : 1114
    Age : 49
    Localisation : Séoul
    Citation : Je ne dors pas longtemps, mais je dors vite. - Albert Einstein
    Date d'inscription : 02/11/2008

    Slogans Empty Slogans

    Message  Yann le Lun 5 Mar - 6:13

    Depuis longtemps je cherchais à les traduire, puis finalement j'en ai trouvé des bilingues.
    Ce sont des slogans sur les marches d'escalier des écoles primaires.
    J'ai bien dit école primaire. Je me demande à quel point les enfants se sentent concernés par toutes ces jolies phrases. Voilà un bel exemple d'éducation/pédagogie à la coréenne.

    Slogans 20120310
    Slogans 20120311
    Slogans 20120312
    Slogans 20120313
    Slogans 20120314
    Slogans 20120315
    Slogans 20120316
    Slogans 20120317
    Slogans 20120319
    Slogans 20120320
    Slogans 20120321
    Slogans 20120324
    Slogans 20120325
    Slogans 20120326
    Slogans 20120327
    Slogans 20120330
    Slogans 20120331

    Mes préférés:
    Le "full belly", histoire de dire aux gamins que si t'as pas assez à bouffer c'est pas grave parce que sinon tu serais mauvais, et le "father knows his child", soit pour apprendre à des gamins comment être un bon père (il n'est jamais trop tôt), soit pour leur faire comprendre que leur père est pas cool du tout. Slogans 87404

    Vos préférés et pourquoi ?


    _________________
    Slogans
    Slogans
    mrs_choco
    mrs_choco

    Féminin
    Nombre de messages : 258
    Age : 38
    Localisation : Seoul
    Citation : Cognosco ergo sum.
    Date d'inscription : 25/10/2009

    Slogans Empty Re: Slogans

    Message  mrs_choco le Ven 9 Mar - 9:36

    c'est les 2 memes qui m'ont interpelle.

    Et en meme temps, si "Absence make the heart grows founder", y'en a qui doivent adorer leur papa Slogans 990221

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Dim 19 Mai - 22:47