Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    Diablo 3

    Partagez
    avatar
    TOSTA

    Masculin
    Nombre de messages : 179
    Date d'inscription : 22/11/2008

    Diablo 3

    Message  TOSTA le Mer 16 Mai - 10:01

    Quelqun etait a la release de Diablo 3 a Seoul ?

    Tres impressionnant ......... un bone foule. Beaucoup de gens attendaient depuis 48 heures pour decrocher la fameuse editon colector.
    Bien sur etant arrive 5 heures avant la release je n ai rien eu sauf un poster offert par un jeune coreen qui avait eu la chance d'obtenir la fameuse boite.

    Un tres bon jeu cela dit, j ai chopper la version en telechargement ... un plaisir (sauf pour Madame, et ma vie sociale).
    avatar
    jejej

    Masculin
    Nombre de messages : 56
    Age : 28
    Localisation : Rennes
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  jejej le Mer 16 Mai - 10:52

    Oui je suis alle voir apres le boulot lundi, bien entendu je n'ai rien pu avoir... Il y avait foule, ceux qui ont attendu toute la journee voire la nuit sous la pluie ont bien merite leur edition collector ! Jeu sympa, mais pour le moment je suis oblige de jouer en Coreen... heureusement que les objectifs sont simples (trouver/taper) ! Attention donc si vous voulez l'acheter en Coree, meme si c'est moins cher (55.000 wons en boite).
    avatar
    niin

    Masculin
    Nombre de messages : 1340
    Localisation : 세계
    Citation : Hallyunique
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  niin le Mer 16 Mai - 12:05

    Il parait que des Coréens ont déjà fini le solo. En une journée.

    Blizzard avait pourtant promis des mois pour pouvoir le finir.
    avatar
    Browniiz

    Féminin
    Nombre de messages : 15
    Age : 28
    Localisation : france (Maine et Loire)
    Date d'inscription : 25/04/2012

    Re: Diablo 3

    Message  Browniiz le Mer 16 Mai - 14:16

    Possible qu'ils l'ai fini en une journée, il paraît qu'il est court... Dommage. A voir si en multi-joueurs il est plus long. Mais il m'a l'air pas mal du tout ce Diablo 3!!
    avatar
    TOSTA

    Masculin
    Nombre de messages : 179
    Date d'inscription : 22/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  TOSTA le Mer 16 Mai - 20:17

    Si sur ton compte battlenet tu es domicilie en France peut etre que tu peux jouer avec le client Francais que tu peux telecharger facilement ... apres tu vas juste sur les serveurs Asie.
    Surtout que les acteurs coreens ont COMPLETEMENT merde ... les dialogues en coreen sont pas top et font penser aux dramas de famille comme on les aime
    Par contre les dialogues en francais sont bien plus vivants et bien interpretes, une fois n est pas coutume

    Blizzard a promis des mois pour finir le dernier niveau de difficulte, pas le normal ... pas mal de gens en France ont aussi deja fini le niveau normal qui n 'est qu un tutoriel.
    avatar
    niin

    Masculin
    Nombre de messages : 1340
    Localisation : 세계
    Citation : Hallyunique
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  niin le Jeu 17 Mai - 2:33

    Ok je vois.

    Mais... c'est en hack n slash, on s'en fout des dialogues, non ?
    avatar
    arafinwe

    Masculin
    Nombre de messages : 678
    Localisation : Québec
    Date d'inscription : 14/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  arafinwe le Jeu 17 Mai - 4:12

    TOSTA a écrit:Si sur ton compte battlenet tu es domicilie en France peut etre que tu peux jouer avec le client Francais que tu peux telecharger facilement ... apres tu vas juste sur les serveurs Asie.
    Surtout que les acteurs coreens ont COMPLETEMENT merde ... les dialogues en coreen sont pas top et font penser aux dramas de famille comme on les aime
    Par contre les dialogues en francais sont bien plus vivants et bien interpretes, une fois n est pas coutume

    Blizzard a promis des mois pour finir le dernier niveau de difficulte, pas le normal ... pas mal de gens en France ont aussi deja fini le niveau normal qui n 'est qu un tutoriel.

    La version française n'est pas trop top si on compare à la version Original. On dirait que les acteurs français prennent moins au sérieux leur travail de doublé les voix pour les jeux. En général je préfère les versions Original. Il y a des exceptions biensûr, mais si je peux changer la langue des dialogues, c'est mieux la VO avec tous les textes en français. Les version originales souvent ont une plus grande diversité de sons en employant des gens capable de prendres différents accents. Quand tu écoute la version française, on a l'impression que tous les gens viennent du même coin de pays, même si le personnage est un étranger...

    En tout cas, c'est une question de préférence.
    avatar
    TOSTA

    Masculin
    Nombre de messages : 179
    Date d'inscription : 22/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  TOSTA le Jeu 17 Mai - 16:51

    @ nin ........ tout de meme meme si c est un hack and slash, l experience est bien meilleure avec une ambiance pour bien s immerger. (tu vas aller dechirer Ball ou Diablo ... pas juste un mob x/y)
    De bons dialogues contribuent a bien se plonger dans le jeu. Franchement ce genre de style soulant je le retrouve dans chaques dramas historiques de base que KBS m inflige de temps a autre.
    Je dois dire que ma cops m envie ma version etrangere ... j ai acces au client anglais ou francais. Elle a la version Kr car son compte battle net est domicilie en coree et ... ne peut meme pas changer de client pour eviter ces traductions pourries (on a compare)

    @ arafinwe : accent russe pour le moine, accent arabe, accent africain pour le feticheur (et vraiment quel bon acteur celui la) et j oublie les accents plus specifiques du genre Titi parisien pour des bandits ... je sais pas ce qu il te faut.
    avatar
    arafinwe

    Masculin
    Nombre de messages : 678
    Localisation : Québec
    Date d'inscription : 14/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  arafinwe le Ven 18 Mai - 4:21

    TOSTA a écrit:@ nin ........ tout de meme meme si c est un hack and slash, l experience est bien meilleure avec une ambiance pour bien s immerger. (tu vas aller dechirer Ball ou Diablo ... pas juste un mob x/y)
    De bons dialogues contribuent a bien se plonger dans le jeu. Franchement ce genre de style soulant je le retrouve dans chaques dramas historiques de base que KBS m inflige de temps a autre.
    Je dois dire que ma cops m envie ma version etrangere ... j ai acces au client anglais ou francais. Elle a la version Kr car son compte battle net est domicilie en coree et ... ne peut meme pas changer de client pour eviter ces traductions pourries (on a compare)

    @ arafinwe : accent russe pour le moine, accent arabe, accent africain pour le feticheur (et vraiment quel bon acteur celui la) et j oublie les accents plus specifiques du genre Titi parisien pour des bandits ... je sais pas ce qu il te faut.

    Alors Diablo 3 est une exception à ce niveau là. Je n'ai pas essayé tous les personnages. Prends la série Mass Effect en exemple, les versions originales sont rempli de différent accents, pas la VF (malgré que ce sont des versions de qualité, elles n'ont pas la même diversité des accents). D'ailleur la plupart des VF des jeux de Bioware sont dans ce cas (de bonne qualité, mais manque de diversité sonore). Il y en a d'autre qui sont vraiment de mauvaise qualité, mais heureusememt je les évite. En tout cas, pour le moment, Diablo 3 est de qualité normale.
    avatar
    jejej

    Masculin
    Nombre de messages : 56
    Age : 28
    Localisation : Rennes
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  jejej le Ven 18 Mai - 7:52

    Hey Tosta, a propos de ce que tu dis :
    "Je dois dire que ma cops m envie ma version etrangere ... j ai acces au client anglais ou francais. Elle a la version Kr car son compte battle net est domicilie en coree et ... ne peut meme pas changer de client pour eviter ces traductions pourries (on a compare)"

    En fait j'ai le meme probleme bien que mon compte soit domicilie en France. C'est pas lie au compte battle.net, mais a la cle-cd. Ils reconnaissent qu'elle est Coreenne, et on est oblige d'utiliser le client KR, en Coreen. Ca permet d'apprendre plein de vocabulaire indispensable comme "armure matelassee". Je pense que c'est une histoire de sous, pour pas faire de la revente la ou le jeu est plus cher (60 euros en France, a peine 40 ici) ~ Il y a le meme probleme en Chine ou d'autres pays d'Asie en fait.

    Sinon la version Coreenne est un peu differente, il y a un gros message d'avertissement " - 19 ans " au lancement, et regulierement des messages qui apparaissent "vous jouez depuis XX heures, il serait temps d'arreter". Ils connaissent leur public

    avatar
    John67

    Nombre de messages : 10
    Date d'inscription : 26/07/2011

    Re: Diablo 3

    Message  John67 le Ven 18 Mai - 11:16

    Toutes les langues sont disponible avec Diablo, en tout cas sur mon compte Bnet j'ai D3 en coréen et anglais(eu). tu peux choisir la langue que tu veux, le seul truc c'est que tu seras pas sur les memes serveurs si tu joues en coreen et en français.
    avatar
    jejej

    Masculin
    Nombre de messages : 56
    Age : 28
    Localisation : Rennes
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  jejej le Ven 18 Mai - 14:50

    John67, nan c'est precisement l'inverse. Je peux jouer sur n'importe quel serveur (encore heureux !), mais je ne peux pas choisir ma langue (l'option est grisee dans le client Coreen, et je ne peux pas me connecter via un autre client - j'ai essaye client FR et US sur l'ordi du collegue).

    Je voulais juste prevenir de ne pas acheter la boite en Coree si on ne parle pas Coreen - a l'heure actuelle on ne peut pas changer la langue (et j'espere que Blizzard va changer ca, meme si c'est volontaire de leur part a la base...)
    avatar
    Yann
    Admin

    Masculin
    Nombre de messages : 1113
    Age : 47
    Localisation : Séoul
    Citation : Je ne dors pas longtemps, mais je dors vite. - Albert Einstein
    Date d'inscription : 02/11/2008

    Re: Diablo 3

    Message  Yann le Ven 18 Mai - 17:11

    jejej a écrit:Sinon la version Coreenne est un peu differente, il y a un gros message d'avertissement " - 19 ans " au lancement, et regulierement des messages qui apparaissent "vous jouez depuis XX heures, il serait temps d'arreter". Ils connaissent leur public

    Non, en fait ils suivent simplement la loi coréenne...


    _________________

    avatar
    John67

    Nombre de messages : 10
    Date d'inscription : 26/07/2011

    Re: Diablo 3

    Message  John67 le Ven 18 Mai - 17:15

    Bah moi je peux switcher de regions et de langue comme je veux. J'ai acces a tout

    Contenu sponsorisé

    Re: Diablo 3

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 23 Nov - 10:44