Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    CV et lettre de motivation en coréen

    Partagez

    Chat Noir

    Masculin
    Nombre de messages : 146
    Localisation : France : Lyon
    Date d'inscription : 29/11/2008

    CV et lettre de motivation en coréen

    Message  Chat Noir le Mer 28 Nov - 0:52

    Salut salut, c'est un revenant qui réapparait.

    On me demande de faire un CV et une lettre de motivation en coréen.

    Comment le CV coréen se présente-t-il (la présentation est-elle aussi rigoureuse que le CV japonais) ?

    Idem pour la lettre de motivation (spécificités coréennes ou copié-collé de la française en utilisant le hangeul) ?

    M'indiquer la phrase de politesse coréenne pour conclure ce genre de lettre, s'il vous plaît. Merci beaucoup. Je dois rédiger tout ça avant vendredi j'ai la foi.

    Yann
    Admin

    Masculin
    Nombre de messages : 1112
    Age : 46
    Localisation : Séoul
    Citation : Je ne dors pas longtemps, mais je dors vite. - Albert Einstein
    Date d'inscription : 02/11/2008

    Re: CV et lettre de motivation en coréen

    Message  Yann le Mer 28 Nov - 18:48

    Pour ça vaudrait mieux demander à un Coréen…


    _________________


    Sojiro

    Masculin
    Nombre de messages : 119
    Age : 35
    Localisation : La campagne coreenne
    Date d'inscription : 13/11/2008

    Re: CV et lettre de motivation en coréen

    Message  Sojiro le Mar 4 Déc - 12:22

    Le format du CV et lettre de motivation (remplacee par self-introduction letter) sont tres differents en coreen.

    Pour le CV, tu cherches 이력서 sur naver et tu trouveras plein d'exemple. Assez facile.

    Pour le lettre de motivation. tu cherches 자기소개서 sur naver et tu trouveras aussi plein d'exemple. Beaucoup plus dur.
    Il faut savoir que on fait des lettres en 1 page mais c'est pas le cas en Coree. Il faut raconter son enfance, la situation familiale, etc... C'est vraiment difficile a faire en coreen quand on n'est pas bi-lingue vu que ca ressemble plus a une petite autobiographie.

    Bon courage !

    Contenu sponsorisé

    Re: CV et lettre de motivation en coréen

    Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 2:41


      La date/heure actuelle est Sam 10 Déc - 2:41