Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Partagez
    avatar
    Yann
    Admin

    Masculin
    Nombre de messages : 1113
    Age : 47
    Localisation : Séoul
    Citation : Je ne dors pas longtemps, mais je dors vite. - Albert Einstein
    Date d'inscription : 02/11/2008

    Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  Yann le Mer 12 Nov - 11:25

    Certains prétendent que les Japonais on changé le nom anglais de la Corée de Corea en Korea lors de l'occupation japonaise, pour qu'elle arrive après Japon dans l'ordre alphabétique.

    Mes recherches personnelles indiquent que ce n'est pas le cas. Même s'il n'est pas exclu que le Japon ait favorisé l'emploi d'un nom plutôt qu'un autre, les Coréens utilisaient les deux depuis longtemps avant 1910.
    La preuve :

    Ce timbre date de 1895...

    Source : http://www.kstamp.go.kr/sp/sg/spsg0102.jsp?tbsmh15seqnum=8&tbsmh01seqnum=3&page_num=4&mainThemeCode=&stampCode=&yearCode=1945&strKeyword=


    Cependant, ce problème ressurgit de temps en temps pour mettre de l'huile sur le feu antinippon.

    NB : Les supporters de l'équipe nationale de football, les Diables Rouges, utilisent beaucoup Corea sur leurs banderolles. C'est normal, leur slogan est Forza Corea, et c'est de l'italien...
    D'autre part, ( http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Korea#International_Names ) à l'époque de la colonisation japonaise, les Japonais demandaient que leur pays soit appelé en anglais "Nippon".
    Ce qui les innocente complètement puisque N, c'est après C et K dans l'ordre alphabétique...
    Et puis la Corée n'étant plus indépendante, elle n'était plus sur la liste des pays...


    Dernière édition par Yann le Lun 22 Fév - 8:57, édité 2 fois


    _________________

    avatar
    nowhere

    Masculin
    Nombre de messages : 15
    Age : 33
    Date d'inscription : 05/12/2008

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  nowhere le Ven 5 Déc - 1:45

    merci pour cette information.
    C'est une très bonne recherche.
    avatar
    cedriches

    Nombre de messages : 108
    Date d'inscription : 23/11/2008

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  cedriches le Mar 16 Déc - 1:32

    lol!


    Dernière édition par cedriches le Mar 16 Déc - 8:59, édité 1 fois
    avatar
    niin

    Masculin
    Nombre de messages : 1340
    Localisation : 세계
    Citation : Hallyunique
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  niin le Mar 16 Déc - 6:05

    Tiens, la semaine dernière, il y en a encore un qui m'a sorti ça dans une conversation, après une question qui n'avait rien à voir. J'ai même pas relevé...
    avatar
    Aguzim

    Masculin
    Nombre de messages : 20
    Localisation : Suède
    Citation : "Je m’efforçais de ne pas gêner par ma présence oisive les gens qui travaillaient." Marcel Brion
    Date d'inscription : 08/08/2009

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  Aguzim le Dim 21 Fév - 23:23

    Quand aux géographes ils ont toujours utilisé un C en quelque langue que cela soit de la fin du XVI siécle jusqu'à la fin du XIX siècle.

    Par contre on peut voir la mer orientale ou de Corée jusqu'en 1719, ensuite vient une période sans nom pour être suivie par la mer du Japon au début du XVII siécle.

    https://www.raremaps.com/gallery/browse/category/Asia/Korea
    avatar
    niin

    Masculin
    Nombre de messages : 1340
    Localisation : 세계
    Citation : Hallyunique
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  niin le Lun 22 Fév - 0:13

    Aguzim a écrit:Quand aux géographes ils ont toujours utilisé un C en quelque langue que cela soit de la fin du XVI siécle jusqu'à la fin du XIX siècle.
    Normal, ce sont les portugais qui on donné le nom Coreana quand ils l'ont découvert, et c'est sous ce nom que le pays a été évoqué ensuite en Europe.
    avatar
    Hero Jae Joong

    Nombre de messages : 106
    Date d'inscription : 19/08/2010

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  Hero Jae Joong le Jeu 19 Aoû - 21:17

    Ils ne vont pas pleurer pour ça quand meme ! Toujours pour critiquer les Japonais. En plus en coréen, corée c'est Joseon ou Han guk (si je me trompe pas) dont très loin de Corea/Korea. Les Japonais ne pleurent parce que les étasuniens disent Japan plutot que Nihon ou Nippon donc bon...C'est comme dit plus haut un argument bidon pour mettre l'huile sur le feu
    avatar
    Daegann

    Masculin
    Nombre de messages : 142
    Localisation : Paris Area Network
    Date d'inscription : 04/11/2008

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  Daegann le Sam 21 Aoû - 2:35

    Hero Jae Joong a écrit:En plus en coréen, corée c'est Joseon ou Han guk (si je me trompe pas) dont très loin de Corea/Korea.

    Le Korea vient plutôt de Goryeo (고려)

    - Daegann -


    _________________
    Ce qui est marrant avec les utopistes c'est qu'ils prônent souvent la liberté de penser. Et pour ça, ils sont prêt à imposer la leur, de façon de penser. Après tout, puisqu'il savent que c'est ce qui est bien, tout le monde devrait penser comme eux, puisque c'est ce qui est bien...

    Corean Paradox : Articles varié sur la corée (musiques, films, voyages, géopolitiques, etc.)
    Doksa Project : Série de nouvelles cyberpunk se déroulant en corée

    Contenu sponsorisé

    Re: Les motifs de dispute entre la Corée et le Japon 8/8 : C ou K ?

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 22 Sep - 4:29