Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    Besoin de votre aide.

    Partagez
    avatar
    Blunty

    Nombre de messages : 2
    Date d'inscription : 04/03/2009

    Besoin de votre aide.

    Message  Blunty le Mer 4 Mar - 5:25

    Bonjour à tous, je suis en train de réaliser un site sur un jeux vidéo coréen très attendu en france et j'aurais besoin de votre aide pour traduire quelques éléments de l'interface du jeu car je n'est absolument aucune connaissance dans cette langue. Certain d'entre vous doivent connaitre ce jeu, c'est Aion: The Tower of Eternity.

    Je suis en train de réalisé une page sur l'outil de personnalisation de l'avatar au moment de sa création et j'aimerais traduire les options que le jeu propose.



    Donc si quelqu'un à quelques minute à m'accorder, je l'en remerci d'avance.

    Voici l'adresse du site http://www.aion-info.fr/ pour ceux que ça interesse

    Blunty
    avatar
    niin

    Masculin
    Nombre de messages : 1340
    Localisation : 세계
    Citation : Hallyunique
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Besoin de votre aide.

    Message  niin le Mer 4 Mar - 8:34

    Onglets :
    - Aspect general du visage
    - Details du visage

    Reglages :
    - forme du visage
    - forme du front
    - position des yeux
    - milieu du front
    - longueur des yeux
    - taille des yeux
    - forme des yeux
    - coin des yeux
    - position des sourcils
    - angle des sourcils
    - forme des sourcils
    - position du nez
    - pont du nez
    - bout du nez
    - joues
    - position de la bouche
    - taille de la bouche
    - epaisseur des levres
    - coins de la bouche
    - forme des levres
    - position du menton
    - forme du menton
    - forme des oreilles
    - proportions du visage

    boutons :
    - Aleatoire
    - Reinitialisation


    Bon courage.
    avatar
    Blunty

    Nombre de messages : 2
    Date d'inscription : 04/03/2009

    Re: Besoin de votre aide.

    Message  Blunty le Jeu 5 Mar - 0:02

    Ouaw, merci beaucoup pour ta réactivité

    Contenu sponsorisé

    Re: Besoin de votre aide.

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 23 Nov - 12:58