Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    Pour ne pas paraître grossier !

    Partagez

    Steph

    Masculin
    Nombre de messages : 23
    Date d'inscription : 01/04/2009

    Pour ne pas paraître grossier !

    Message  Steph le Mer 1 Avr - 12:39

    Bonjour à tous !

    Je prépare un voyage en Corée avec mon épouse et notre fille ; nous devons l'effectuer dans quelques temps, sans doute au mois de juin (du moins nous l'espérons pour éviter les moussons !).

    J'aurais quelques questions afin de ne pas faire d'impair vis-à-vis de personnes que nous devons rencontrer à Séoul (plus âgées que nous) et ne pas paraître impoli ou indélicat.
    Nous pensons leur offrir des cadeaux pour les remercier. Est-il incorrect d'offrir à une femme d'âge respectable du parfum (de marque française bien sûr) : cela peut-il être perçu négativement ? Qu'offrir à un homme d'âge respectable lui aussi ? Qu'aiment les adolescents coréens aujourd'hui ? Ces personnes ont des enfants dans des classes équivalentes à celles de nos collèges et lycées. Enfin, qui doit remettre les cadeaux : mon épouse ou moi-même ? (mon épouse à la dame, moi au monsieur ? mon épouse aux deux ? moi aux deux ?) Et si nous reçevons des cadeaux, doit-on les ouvrir immédiatement ou repartir avec et les ouvrir plus tard ?

    D'autre part, y a-t-il des codes vestimentaires précis, des vêtements à éviter aussi bien pour les hommes que pour les femmes ? (jupe, pantalon, manches courtes ?)

    Nous ne savons pas si ces questions sont importantes ! Nous serions terriblement gênés d'offenser ces personnes ou de les embarrasser !

    Merci d'avance !

    Yann
    Admin

    Masculin
    Nombre de messages : 1112
    Age : 46
    Localisation : Séoul
    Citation : Je ne dors pas longtemps, mais je dors vite. - Albert Einstein
    Date d'inscription : 02/11/2008

    Re: Pour ne pas paraître grossier !

    Message  Yann le Sam 4 Avr - 12:00

    Le parfum :
    Pour l'homme : une (bonne) bouteille de vin français fera l'affaire. Sinon, un bon cognac, calva ou autre, c'est très bien aussi.
    Pour les jeunes, j'essairais de trouver des bons tee-shirt sympas typiques de la France (HardRock Café Paris, par exemple), avec un truc bien français dessus.

    En Corée, on ouvre les cadeaux dès la réception. Et il ne serait pas surprenant qu'une bouteille offerte soit ouverte assez vite.
    Je crois que c'est au Japon qu'on n'ouvre pas les cadeaux aussitôt.

    Vous pouvez vous partager la distribution de cadeaux : homme à homme et femme à femme, ou bien l'homme peut offrir tous les cadeaux. Dans tous les cas, on offre les cadeaux dans l'ordre de respectabilité :
    au mari, à la femme, puis aux enfants du plus âgé au plus jeune.

    Pour les codes vestimentaires, les décoletés sont à proscrire pour les femmes, ainsi que le "sans manche". Couvrez les épaules. Les manches courtes sont acceptées.
    Évitez les bermudas pour les deux, pour une première rencontre, c'est à éviter.
    Ayez de bonnes chaussettes, car il est plus que probable que vous ayez à vous déchausser.
    Vous verrez de jeunes coréens dans la rue faire ce que je vous dit de ne pas faire, mais croyez-moi, ils ne sont pas comme ça en cas de rencontre formelle.

    Détendez-vous, les Coréens sont moins à cheval sur les tradition envers les étrangers et bien plus tolérants.

    Un petit coup d'œil ici peut vous être aussi utile :
    http://www.macoree.com/vie.htm#poli


    _________________


      La date/heure actuelle est Dim 4 Déc - 15:38