Auteur : Oh Yeong Jin, titre : Le Visiteur du Sud, éditeur en France : Flblb. 2 tomes
Le second tome de ce "Journal de Monsieur Oh en Corée du Nord" vient de paraître en France.
Il s'agit d'une bande dessinée en noir et blanc faite par un Coréen du Sud venu travailler en Corée du Nord sur un chantier au nord-est de Hamhung.
Il raconte les différentes péripéties du voyage et de son séjour dans un style très dépouillé, non dépourvu d'humour. Les chapitres en BD sont entrecoupés de pages de textes sans images sur différents aspects historiques, pratiques, documentaires permettant de mieux saisir le contexte des évènements décrits dans la BD.
Je n'ai lu que le premier tome, mais il apporte un point de vue sur la vie quotidienne en RPDC plus complet et détaillé que la BD de Delisle, Pyongyang, parue il y a quelques années.
Autre point très intéressant et important, c'est un coréen parlant la langue (et non un occidental toujours gêné par l'obstacle de la langue et par son statut spécial)
qui nous donne son point de vue de Coréen sur l'autre partie du pays, où vivent d'autres Coréens.
Claudeli
Le second tome de ce "Journal de Monsieur Oh en Corée du Nord" vient de paraître en France.
Il s'agit d'une bande dessinée en noir et blanc faite par un Coréen du Sud venu travailler en Corée du Nord sur un chantier au nord-est de Hamhung.
Il raconte les différentes péripéties du voyage et de son séjour dans un style très dépouillé, non dépourvu d'humour. Les chapitres en BD sont entrecoupés de pages de textes sans images sur différents aspects historiques, pratiques, documentaires permettant de mieux saisir le contexte des évènements décrits dans la BD.
Je n'ai lu que le premier tome, mais il apporte un point de vue sur la vie quotidienne en RPDC plus complet et détaillé que la BD de Delisle, Pyongyang, parue il y a quelques années.
Autre point très intéressant et important, c'est un coréen parlant la langue (et non un occidental toujours gêné par l'obstacle de la langue et par son statut spécial)
qui nous donne son point de vue de Coréen sur l'autre partie du pays, où vivent d'autres Coréens.
Claudeli