Accueil
JE SAIS, on en a déjà parlé sur l'autre forum, JE SAIS. Mais si on arrete de parler de tous les sujets qui ont deja ete aborde, on arrete de parler tout court. 
Alors voila, Korean Unmasked, de RHIE Won Bok (이원복), qui est la traduction en anglais du volume sur la Coree de la serie 새 먼나라 이웃나라 (Pays lointains, pays voisins, nouvelle edition).
Une bande dessinee qui raconte la Coree, son histoire, sa culture, ses valeurs, vu par un coreen, qui a le bon gout de pas etre trop chauvin (mais un peu quand meme sinon il serait pas coreen), et d'avoir un peu reflechi sur son pays, et le pourquoi du comment des valeurs coreennnes, fait assez rare pour etre souligne.
Comprendre son propre pays est l'une des chose les plus dur a faire, puisqu'il faut prendre du recul vis-a-vis de ses propres acquis supposes intangibles, et les remettre en cause pour pouvoir percevoir un semblant de verite. Chose que l'auteur a visiblement faite, et plutot bien reussi.
Personnellement j'ai bien aime cette bande dessinee, j'y ai compris des choses sur la Coree que je percevais avant sans pouvoir trouver une raison valable pour expliquer pourquoi les coreens agissent de telle ou telle maniere. Je le conseille a tous ceux qui souhaite comprendre la Coree et les coreens, ca ouvre les yeux sur pas mal de sujets.
Alors voila, Korean Unmasked, de RHIE Won Bok (이원복), qui est la traduction en anglais du volume sur la Coree de la serie 새 먼나라 이웃나라 (Pays lointains, pays voisins, nouvelle edition).
Une bande dessinee qui raconte la Coree, son histoire, sa culture, ses valeurs, vu par un coreen, qui a le bon gout de pas etre trop chauvin (mais un peu quand meme sinon il serait pas coreen), et d'avoir un peu reflechi sur son pays, et le pourquoi du comment des valeurs coreennnes, fait assez rare pour etre souligne.
Comprendre son propre pays est l'une des chose les plus dur a faire, puisqu'il faut prendre du recul vis-a-vis de ses propres acquis supposes intangibles, et les remettre en cause pour pouvoir percevoir un semblant de verite. Chose que l'auteur a visiblement faite, et plutot bien reussi.
Personnellement j'ai bien aime cette bande dessinee, j'y ai compris des choses sur la Coree que je percevais avant sans pouvoir trouver une raison valable pour expliquer pourquoi les coreens agissent de telle ou telle maniere. Je le conseille a tous ceux qui souhaite comprendre la Coree et les coreens, ca ouvre les yeux sur pas mal de sujets.
