Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    Une petite info svp. [Résolu]

    Partagez

    Chat Noir

    Masculin
    Nombre de messages : 146
    Localisation : France : Lyon
    Date d'inscription : 29/11/2008

    Une petite info svp. [Résolu]

    Message  Chat Noir le Mer 3 Déc - 2:22

    Bon voilà demain je vais envoyer un colis avec un cadeau d'anniversaire (en retard de 3 mois *touss touss*). Passons directement au problème:

    - L'un des cadeaux est une genre de marionnette artisanale faite par ma tante représentant une sorcière (mais mimi la sorcière, c'est pas le truc affreux non plus).

    Cependant un problème qui ne m'aurait jamais sauté aux yeux c'est révélé au grand jour. Ma mère a livré une commande de "sorcières" à son boulot pour certaines de ses collègues. Mais d'autres se sont esclaffés: "Des sorcières chez moi?!! Jamais." et cela de façon assez catégorique un peu comme : "Quoi?!! Adopté un chat noir?!! Jamais."

    'Fin bon pour moi c'est une simple sorcière décorative mais désormais je me pose la question. Est-ce réellement un bon cadeau? Les coréens sont-ils encore superstitieux? Connaissent-t-ils seulement ce qu'est une sorcière (et ce qu'elle représente)? Et comment sera perçue le cadeau?

    J'ai pas envie non plus de passer pour le gars qui envoie des grigri de malheurs .


    Dernière édition par Chat Noir le Mer 3 Déc - 5:36, édité 1 fois

    Yann
    Admin

    Masculin
    Nombre de messages : 1112
    Age : 46
    Localisation : Séoul
    Citation : Je ne dors pas longtemps, mais je dors vite. - Albert Einstein
    Date d'inscription : 02/11/2008

    Re: Une petite info svp. [Résolu]

    Message  Yann le Mer 3 Déc - 5:25

    Pas de problème pour les chats noirs.

    Quant à la sorcière, si elle est mimi, ça devrait pas poser de problème non plus : les sorcières n'existent pas en tant que telles dans l'imaginaire coréen, c'est un truc occidental.
    Donc pas de soucis de ce côté.


    _________________


    Chat Noir

    Masculin
    Nombre de messages : 146
    Localisation : France : Lyon
    Date d'inscription : 29/11/2008

    Re: Une petite info svp. [Résolu]

    Message  Chat Noir le Mer 3 Déc - 5:39

    Ok merci bien.

    Je préférais demander aux cas où. Wink

    Anmryn

    Féminin
    Nombre de messages : 310
    Age : 38
    Date d'inscription : 12/11/2008

    Re: Une petite info svp. [Résolu]

    Message  Anmryn le Mer 3 Déc - 19:26

    Une sorcière décorative ? C'est tout mignon, j'en avais ramené d'Allemagne c'est top cute ! ^^

    Contenu sponsorisé

    Re: Une petite info svp. [Résolu]

    Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 12:18


      La date/heure actuelle est Sam 3 Déc - 12:18