Accueil
Bonjour,
j'ai finalement vu le remake de "2 Soeurs". Je m'attendais vraiment au pire après avoir vu la plus part des remakes de films asiatiques. À part le "The Ring" de Gore Verbinski, j'avais plutôt été déçu. Cette fois , "The Uninvited "(Les Intrus en VF) est assez bien réussi. Ce n'est pas aussi génial que le film de Kim Jiwoon, mais ça reste un bon film. L'histoire a perdu de sa complexité, mais elle est plus cohérante que l'original. Pour les gens qui ont vu la version coréenne, il n'y a pas autant de surprise au punch finale, mais c'est tout de même bien de comparer les 2 films.
l'histoire a beaucoup changée, ce qui est bien, donc l'adaptation est réussie. De loin supérieur au remake de "The Eye". Mais ils ont enlevé plusieurs des trucs géniaux que j'aurais gardé.
Je trouve que la finale est mieux réussi dans l'original. Mais la fin du remake n'a rien à voir avec la version original. Donc, si vous tombez sur le film dans un club vidéo, je vous le conseil.
j'ai finalement vu le remake de "2 Soeurs". Je m'attendais vraiment au pire après avoir vu la plus part des remakes de films asiatiques. À part le "The Ring" de Gore Verbinski, j'avais plutôt été déçu. Cette fois , "The Uninvited "(Les Intrus en VF) est assez bien réussi. Ce n'est pas aussi génial que le film de Kim Jiwoon, mais ça reste un bon film. L'histoire a perdu de sa complexité, mais elle est plus cohérante que l'original. Pour les gens qui ont vu la version coréenne, il n'y a pas autant de surprise au punch finale, mais c'est tout de même bien de comparer les 2 films.
l'histoire a beaucoup changée, ce qui est bien, donc l'adaptation est réussie. De loin supérieur au remake de "The Eye". Mais ils ont enlevé plusieurs des trucs géniaux que j'aurais gardé.
- Spoiler:
- Par exemple : dans le film coréen, jamais je n'aurais douté que Su-Yeon était morte. Dans le film américain souvent la soeur morte disparait juste quand des gens arrivent. Le jeu des comédiennes n'est pas au niveau des actrices coréenne. Sans être mauvaise, elles me sont pas aussi intenses que Lim Su-Jeong, Yeom Jeong-A et Moon Geun-Yeong. Les rôles sont aussi inversée. Dans le remake, c'est la soeur ainée qui est morte. La protagoniste est plutôt l'équivalent de Su-Yeon que de Su-Mi.
Je trouve que la finale est mieux réussi dans l'original. Mais la fin du remake n'a rien à voir avec la version original. Donc, si vous tombez sur le film dans un club vidéo, je vous le conseil.
Dernière édition par niin le Mer 1 Juil - 21:52, édité 2 fois (Raison : ajout de balises spoiler)
