고시원

J'en ai un a cote de chez moi, c'est un type de logement, mais ca correspond a quoi eexactement?

sinon, par curiosite, c'est quoi la difference entre 재개발 et 재건축?

고시원: Ce sont de tout petits logements principalement réservés (mais pas seulement) aux étudiants. les chambres sont tres petites: 6 à 9m2 et comprennent un lit, un bureau, une chaise et un lavabo. Certaines chambres n'ont même pas de fenêtre. C'est bien pour dépanner quelques jours mais on finit quand même par s'y trouver à l'étroit au bout d'un moment.

재개발: C'est quand on détruit tout un quartier composé de vieux logements (maisons individuelles, villa, 주택) et qu'à la place, on construit un complexe d'appartements.

재건축: C'est quand on détruit un complexe d'appartements déjà existant pour en refaire un plus moderne. Souvent, c'est ce qu'on fait avec les joogong appt (주공 아파트) qui ont été construits dans les années 80. Le nombre d'étages est aussi bien souvent revu à la hausse. On passe par exemple de 15 à 20 ou 30 étages.

Quand on rénove les bâtiments sans les détruire, on parle alors de 'remodeling" (리모델링)...

Reponse precise et efficace, merci