Voilà, j'ai retrouvé le nom du site auquel je pensais : Raven (r4v3n), qui était un annuaire de liens vers des streamings de séries et de films.
Pour te rassurer un peu, Yann, en 2007 ils écrivaient :
""notre site ne consiste qu'en un référencement de liens vidéos de séries, films ou mangas hébergées par des sites publics et légalement reconnus: Dailymotion, Youtube et Google Video. Conformément au Code de la Propriété Intellectuelle, il est rappelé que notre site procède selon la "pratique" du "streaming", c'est-à-dire que vous ne pouvez que visualiser ces vidéos ; vous ne pouvez ni les télécharger, ni les enregistrer sur le disque dur ou un CD-ROM. Vous seriez sinon passibles de délit de contrefaçon (art. L. 335-3 du CPI)."
(http://www.top-logiciel.net/news-article.storyid-1354.htm)
Ils ont fermé l'an passé, mais voilà ce qu'ils disaient (communiqué du 15/02/2008):
"Depuis maintenant 1 an que nous existons, nous n’avons JAMAIS reçu de mail nous demandant d'arréter notre activité. A notre connaissance aucune poursuite judiciaire n'a été portée à notre encontre. Toutefois, à la vue des éléments de l’affaire MySpace/Lafesse et de chacal-stream nous décidons de stopper r4v3n de notre propre volonté. Nous suivons donc nos confrères, qui durant le mois de Février 2008, ont fermé les uns après les autres. Nous encourageons vivement les annuaires de streaming encore actifs à fermer leurs portes."
(http://forum.webrankinfo.com/r4v3n-com-arrete-t88833.html)
Bref, ils ont fermé d'eux-mêmes sans y avoir été contraints, mais c'était vraiment un site qui ne faisait QUE du référencement. Apparemment, quand il y a des poursuites, elles sont engagées par les détenteurs des droits des vidéos. C'est surtout le cas pour les documents qui sont dispos dans le commerce en DVD.
Je pense que sur le forum, on peut poster des liens vers des vidéos intéressantes (on l'a déjà fait, d'ailleurs.)
Par contre, il serait suicidaire d'avouer en ligne que c'est nous-mêmes qui avons posté les vidéos...