Regards sur la Corée : le forum

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Regards sur la Corée : le forum

Tout sur la Corée.

Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée
Le deal à ne pas rater :
Réassort du coffret Pokémon 151 Électhor-ex : où l’acheter ?
Voir le deal

2 participants

    Aide pour traduction

    Seruu
    Seruu


    Nombre de messages : 22
    Date d'inscription : 22/03/2009

    Aide pour traduction Empty Aide pour traduction

    Message  Seruu Mer 3 Juin - 5:39

    Afin de faire remplir un dossier pour un coréen j'aurais besoin de la traduction des deux terme suivants

    -extrait d'acte de naissance

    -certificat d'admission à l'université (ou équivalent prouvant, comme le bac..)

    après nous devons aller les faire traduire à l'ambassade de france de séoul par des traducteurs assermentés cela prend it beaucoup de temps?

    merci d'avance pour votre aide

    Aide pour traduction 328108
    seba
    seba


    Nombre de messages : 17
    Date d'inscription : 13/11/2008

    Aide pour traduction Empty Re: Aide pour traduction

    Message  seba Mer 3 Juin - 13:41

    Extrait d'acte de naissance: 출생증명서

    La traductrice assermentée de l'ambassade de France reçoit les demandes de certification le lundi et mardi matin(fournir la traduction et une copie de l'original). Il faut ensuite compter une semaine pour récupérer les documents.
    Les tarifs sont de 17 000 Won par page.

    Bon courage.

      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 13:50