Une question, une remarque ? Envie de dire quelque chose ?
Je m'ai me suis trompé et vous voulez me le faire savoir ? C'est ici !
Et n'oubliez pas le site lui-même : Regards sur la Corée.
Les nouveaux inscrits sont invités à se présenter dans le forum « Les membres ».
Bienvenue sur le forum de Regards sur la Corée

    Corea VS Korea ?

    Partagez

    kalonkadour

    Nombre de messages : 1
    Date d'inscription : 24/07/2014

    Corea VS Korea ?

    Message  kalonkadour le Jeu 24 Juil - 6:03

    Bonjour,

    J'ai trouve par hasard ce site intéressant a propos de la Corée. Merci a l'auteur ! J'avais une question / information , je voulais connaitre vos avis a ce sujet ?

    J'ai demandé a une amie coréenne pourquoi on écrit Corée (ou Corea) avec un C dans plusieurs pays mais avec un K dans d'autres .

    Elle m'a répondu très approximativement ceci : c'est après la guerre et l'occupation japonaise. Lors des rencontres entre dirigeants a l'issue de la guerre a lONU , les coréens ont demandes a se faire entendre après les Japonais . Problème, les pays étaient entendu par ordre alphabétique. Les Coréens allaient donc se faire entendre AVANT les Japonais. Par contre, les Koreens se feraient entendre APRÈS les Japonais, et il leur semblait que c’était mieux pour rétablir certaines vérités ... D'ou le C qui s'est transforme en K a ce moment la.

    Voila ce que j'ai a peu près compris. Qu'en pensez vous ?

    Merci a vous !

    benoitb

    Masculin
    Nombre de messages : 76
    Age : 31
    Localisation : Antony
    Date d'inscription : 03/02/2009

    Re: Corea VS Korea ?

    Message  benoitb le Mer 24 Sep - 20:38

    Salut !

    Il y a eu une discussion sur le forum à ce sujet:
    http://macoree.forumactif.org/t19-les-motifs-de-dispute-entre-la-coree-et-le-japon-8-8-c-ou-k

    a+
    Benoit

      La date/heure actuelle est Sam 10 Déc - 20:04