Une nomination qui fait des vagues

En nommant à la tête du ministère de la Réunification un partisan de la ligne dure envers Pyongyang, le président Lee Myung-bak suscite l'inquiétude au Sud et la colère au Nord.

"Sa place serait plutôt au ministère des Affaires étrangères qu'à celui de la Réunification", estime un spécialiste de la défense nationale au sujet de la récente nomination de Hyun In-taek. Cette décision alimente une polémique continuelle en Corée du Sud. Tout a commencé quand on a appris que l'intéressé, alors membre de l'équipe de transition du président Lee Myung-bak fraîchement élu, avait proposé de supprimer, en janvier 2008, le ministère de la Réunification. Face aux réactions indignées de l'opinion publique, l'idée avait finalement été abandonnée.

"Hyun In-taek considérait le dossier Corée du Nord comme un sous-chapitre du domaine international. La suppression du ministère de la Réunification était donc logique pour lui", explique une personne qui l'a côtoyé dans cette équipe de transition. Le domaine de M. Hyun, un universitaire de 54 ans, est plutôt la politique internationale. Il a même écrit plusieurs ouvrages sur le sujet. Dans un livre publié en janvier 2008 par le journal JoongAng Ilbo, il est également présenté comme un conseiller diplomatique du nouveau président, et il a en effet failli à plusieurs reprises être placé à la tête du ministre des Affaires étrangères.

Kim Chong-dae, rédacteur en chef de D&D Focus, un magazine spécialisé dans la diplomatie et la sécurité, affirme que, "depuis l'arrivée au pouvoir du président Lee, le ministère de la Réunification, traditionnellement pro-nord-coréen, est pratiquement annexé par celui des Affaires étrangères, plus proche des Etats-Unis." En d'autres termes, cette nomination se situerait dans le prolongement de la politique de fermeté du gouvernement de Séoul à l'égard de Pyongyang, politique définie par les universitaires comme un "mépris poli", par opposition à celle de George W. Bush, qualifiée de "mépris total".

L'annonce de cette nomination, le 19 janvier, a immédiatement provoqué des réactions. La Commission pour la réunification pacifique de la Corée de l'Eglise presbytérienne coréenne a publié un communiqué dans lequel elle demandait l'annulation pure et simple de cette nomination. "M. Hyun a œuvré pour la doctrine de l'actuel gouvernement, à savoir que, si le Nord renonce au nucléaire et opte pour l'ouverture, il recevra une aide qui doit faire monter son revenu par habitant à 3 000 dollars d'ici dix ans. Ce qui signifie en clair que, dans le cas contraire, le rapprochement et la coopération économique entre les deux Corées seraient en péril. Cette prise de position a contribué à refroidir les relations intercoréennes. Il est à craindre que cette nomination n'aggrave la situation."

Cette inquiétude s'est malheureusement avérée fondée, car Pyongyang a décrété, le 30 janvier, l'annulation des accords intercoréens concernant la réconciliation, la non-agression et les échanges, considérant cette nomination comme "une déclaration claire et nette du Sud sur son intention de poursuivre la politique d'affrontement". M. Hyun doit encore se soumettre, le 9 février, à une audition de confirmation devant le Parlement. Celle-ci s'annonce difficile.

Ku Yong-sok
OhmyNews

[...]Le traître Ri, loin d’abandonner « dénucléarisation, ouverture et 3 000 » d’une absurdité sans pareille, a mis à la tête du « ministère de l’Unification » le mauvais sujet qui avait inventé ce scénario de l’affrontement, en dépit de la critique et de la protestation unanimes de l’opinion intérieure et extérieure. C’est la proclamation à la face du monde entier de son intention de s’opposer jusqu’au bout à notre République[...]

burame a écrit:

[...]

[...]Le traître Ri, loin d’abandonner « dénucléarisation, ouverture et 3 000 » d’une absurdité sans pareille[...]

Moi je dis que les églises presbytériennes devraient se tenir à l'écart de la politique sous toute ses formes (religion et politique forme un très mauvais ménage).

burame a écrit:Faudrait déjà qu'il y ait des églises présbytériennes en Corée du sud.

The Presbyterian Church of Korea or PCK is a mainline Protestant denomination based in South Korea and currently has the largest membership of any Presbyterian denomination in the world.

arafinwe a écrit:
J'espère sincèrement qu'ils vont mettre en place quelqu'un de favorable à la réunification à la place de ce monsieur Hyun. Si on met à la tête de ce ministère quelqu'un qui n'y crois pas, et bien c'est évident que ce sera un gaspillage inutile de ressources puisqu'il ne voudra pas faire aucun progrès.